LICS / ONCERT
Das Language Industry Certification System®, LICS® bietet Übersetzungsfirmen (Translation Service Providern) die Möglichkeit, ein weltweit einheitliches, von einer anerkannten Zertifizierungsstelle ausgegebenes Zertifikat zu erlangen, das die Erfüllung der Anforderungen der DIN EN 15038 bescheinigt.
LICS® wurde durch AS+Certification, ein Tochterunternehmen des österreichischen Normungsinstituts und TermNet, das internationale Netzwerk für Terminologie, gegründet.
LICS® arbeitet mit einem Netzwerk lokaler Partner zusammen, die die Zertifizierung in einer bestimmten Region und unter Aufsicht der LICS® -Hauptniederlassung in Wien durchführen. Lokale Partner werden regelmäßig überwacht.
Nach der DIN EN 15038 ist ein Übersetzungsdienstleister (Translation Service Provider = Translation Agency) entweder ein Einzelübersetzer (EPU) oder ein Unternehmen bzw. eine Organisation, die Übersetzungsdienstleistungen erbringt.
Der LICS® -Zertifizierungsprozess wurde speziell entwickelt, um den Anforderungen kleiner und mittelgroßer Unternehmen zu begegnen.
Es handelt ich um einen schlanken Prozess, der unnötigen Papierkram eliminiert und die Zeit, die ein Auditor vor Ort verbringen muss, auf ein Minimum reduziert. Die LICS® DIN EN 15038 - Zertifizierung ist daher geeignet für:
- Übersetzungsagenturen (ohne interne Übersetzer),
- Übersetzungsagenturen (mit angestellten Übersetzern),
- Einzelübersetzer.
