Sitemap

• Home
• Kunden/Links
  • Kunden
  • Links
• Kontakt
  • Weilburg
  • München
• Sitemap
• Impressum

• Certified Translation
  • Vorteile der Zertifizierung
  • Zertifizierung nach EN 15038
  • LICS / ONCERT
  • Qualitätsmanagement
  • Technische Übersetzer
  • Firmenphilosophie
• Language
  • Westeuropa
    • Englisch
      • Quellsprache > Englisch
      • Englisch > Zielsprache
      • Platzbedarf
    • Deutsch
      • Quellsprache > Deutsch
      • Deutsch > Zielsprache
      • Platzbedarf
    • Franzoesisch
      • Quellsprache > Französisch
      • Französisch > Zielsprache
      • Platzbedarf
    • Italienisch
      • Quellsprache > Italienisch
      • Italienisch > Zielsprache
      • Platzbedarf
    • Spanisch
      • Quellsprache > Spanisch
      • Spanisch > Zielsprache
      • Platzbedarf
    • Portugiesisch
      • Quellsprache > Portugiesisch
      • Portugiesisch > Zielsprache
      • Platzbedarf
    • Niederländisch
      • Quellsprache > Niederländisch
      • Platzbedarf
    • Dänisch
      • Quellsprache > Dänisch
      • Platzbedarf
    • Schwedisch
      • Quellsprache > Schwedisch
      • Platzbedarf
    • Norwegisch
      • Quellsprache > Norwegisch
      • Platzbedarf
    • Finnisch
      • Quellsprache > Finnisch
      • Platzbedarf
  • Osteuropa
    • Russisch
      • Quellsprache > Russisch
      • Platzbedarf
    • Polnisch
      • Quellsprache > Polnisch
      • Platzbedarf
    • Tschechisch
      • Quellsprache > Tschechisch
      • Platzbedarf
    • Slowakisch
      • Quellsprache > Slowakisch
      • Platzbedarf
    • Slowenisch
      • Quellsprache > Slowenisch
      • Platzbedarf
    • Kroatisch
      • Quellsprache > Kroatisch
      • Platzbedarf
    • Serbisch
      • Quellsprache > Serbisch
      • Platzbedarf
    • Ungarisch
      • Quellsprache > Ungarisch
      • Platzbedarf
    • Türkisch
      • Quellsprache > Türkisch
      • Platzbedarf
    • Griechisch
      • Quellsprache > Griechisch
      • Platzbedarf
  • Asien
    • Chinesisch
      • Quellsprache > Chinesisch
    • Japanisch
      • Quellsprache > Japanisch
    • Koreanisch
      • Quellsprache > Koreanisch
  • Layout von Übersetzungen
• Documents
  • Betriebsanleitungen
    • Optimierungspotential
      • Textfluss
      • Textformatierung
      • Tabellen
      • Grafiken
  • Datenblätter
    • Optimierungspotential
      • Platz für Text
      • Textformatierung
      • Technische Daten
  • Kataloge
    • Optimierungspotential
      • Verzeichnisse
  • Webseiten
    • Optimierungspotential
      • Content Management Systeme
  • Benutzeroberflächen
    • Optimierungspotential
      • Eignung für TM
• Software
  • Translation Memory
    • Transit-XV®
      • Besonderheiten
      • Softwareoberfläche
      • Vorteil für Kunden
  • Zeichensätze
    • Verwendbare Schriftarten
    • Windows Schriftarten
    • Übersetzungen für Westeuropa
    • Übersetzungen für Osteuropa
    • Übersetzungen für Asien
  • Adobe Framemaker®
    • Übersetzung vorbereiten
      • Einstellungen
      • Fehler
      • Optimierung
      • Grafiken
      • Screenshots
    • Dateien versenden
      • Allgemeines
      • Benötigte Dateien
      • Dateien versenden
    • Dateien empfangen
      • Allgemeines
      • Daten ablegen
      • Daten konvertieren
    • Übersetzte Dokumente finishen
      • Vorbereitung
      • Text
      • Grafiken
      • Screenshots
  • Adobe InDesign®
    • Übersetzung vorbereiten
      • Einstellungen
      • Fehler
      • Optimierung
      • Grafiken
      • Screenshots
    • Datei versenden
      • Allgemeines
      • Benötigte Dateien
      • Datei versenden
    • Dateien empfangen
      • Allgemeines
    • Übersetzte Dokumente finishen
      • Vorbereitung
      • Text
      • Textrahmen
  • Microsoft Word®
    • Übersetzung vorbereiten
      • Einstellungen
      • Prüfungen
      • Optimierung
      • Grafik
      • Eingebettete Dateien (OLE)
    • Dateien versenden
      • Benötigte Dateien
      • Dateien Versenden
    • Dateien empfangen
      • Benötigte Dateien
    • Layout übersetzter Word-Dokumente
      • Korrekturen
      • Text
      • Grafiken
      • Screenshots
      • OLE-Objekte
      • Inhaltsverzeichnis
  • Webseiten
    • HTML / CSS
    • Contentmanagement Systeme
  • Tipps und Tricks