Translation Software
Im Menü Software finden Sie Informationen zu allen möglichen Arten von Software, die bei
Übersetzungsprojekten ins Spiel kommen kann.
Das reicht von der eigentlichen Software, mit deren Unterstützung wir übersetzen, bis hin zu
den Programmen, mit denen Sie Ihre Dokumente erstellen und in denen die
Endformatierung erfolgen muss.
Translation Memory
Dieses Untermenü erläutert die Funktionsweise von Translation Memory Software
Zeichensätze
In diesem Untermenü finden Sie Informationen zu Zeichensätzen und Problemen, die sich bei Übersetzungen in Sprachen ergeben können, die unterschiedliche Zeichensätze nutzen.
Layoutsoftware
Von Adobe Framemaker bis Webseiten finden Sie softwarespezifische Hinweise zu häufig gemachten Fehlern und möglichen Optimierung Ihrer Dokumente
Tipps und Tricks
In diesem Untermenü finden Sie weitere Tools die beim Übersetzungsprozess zum Einsatz kommen können und schrittweise Anleitungen zu deren Nutzung
